「笑傲江湖」は原作の小説はかなり好きなのですが、このドラマについては少なからぬ不満を抱いてしまいました。
　まず、原作から物語が改編された部分が多かったこと。個人的に気に入っていた部分が変えられていたのが残念でした。
　それと、全般的な雰囲気、主人公とヒロインが、原作を読んで抱いていたイメージとかなり違っているのも、好きになれない理由かも知れません。
　ですが、ドラマとしてそんなに悪い出来ではありませんし、伝統芸能「川劇」の役者が出演していて、名高い「変面」の技を披露してくれるなど、見所もそれなりにあります。

字幕より翻訳が丁寧な吹替音声。これが収録された事で、かなり観やすくなった…という印象。
李亜鵬の声は「射雕英雄伝」の時と同じ方が担当しているので、非常にいい感じです。

人にオススメしやすくなりましたね（笑）。

仕様について…

吹替音声が追加収録された事以外は前回発売された物（字幕のみのバージョン）と同じ。