My三国志

My三国志を楽しもう!My三国志はじめてガイド

音読で味わう中国名著故事
音読で味わう中国名著故事
  • 出版社/メーカー  アルク
  • 作者  劉 暁雨
  • 定価  2,100円
  • Amazon価格  2,100円
  • 発売日 
  • メディア  Book
  • (2009-01-08 05:03:51 時点)

Amazonユーザーレビュー

声に出して読んで書いて学び倒します。

表紙は地味ですが、ありがたい本です。早速学びはじめました。現在NHKラジオ中国語講座でも教えている榎本先生の本ですから、声調を「ma」で読め、といいます。100%声調をマスターしなけりゃならん。95%できた、でやめてはいかん、と言います。CDを聴き、ピンインの声調符号の/や\を見ながら、マー、マーマ、マー、とやるわけです。繰り返しです。一文ずつ、区切って、マーママーと何回もやってから、ピンインの音節を発音すると、声調については下地が生まれているのがわかります。うーん、遠そうな道だが、急がば回れだということ。がんばります。マーママー。

日本人にもおなじみの名著をやさしい現代中国語で味わい尽くす!

 日本でもよく知られている『三国志』『水滸伝』『西遊記』をはじめとする中国古典小説の名著の数々。現代中国においても、書籍はもちろん、伝統劇、TVドラマなど、さまざまな形で取り上げられ、人々に親しまれ続けています。本書は、それらの名場面を平易な現代中国語に直した『中国古代名著故事』から、特に有名かつ学習に適した15の場面を選び出し、日本人向けに再編集した1冊です。

 分かりやすく親しみやすい内容は、音読のテキストとして最適。付属CDに収録されているネーティブによる模範朗読を聞き、さらに声に出して読むことで、美しい中国語の響きを楽しみながら体感し身につけることができます。また、NHKでもおなじみの榎本英雄先生による日本語訳、詳細な語注を加え、初級者から上級者まで!幅広い学習者に対応、読解力のアップ、さらには中国文化への理解も深められます。

Amazonで検索